ROCAS AMARILLAS /YELLOW ROCKS

2023
Linares /Región del Maule /Chile
31,55 m2

“En el bello y apacible bosque cautivo, emergieron de la tierra, unas esferas mágicas de vida extraña y ajena. Los hombres y mujeres que se acercaron, se hicieron tan libres y pequeños como un niño, quienes más simples y livianos, se dejaron llevar por este nuevo impulso y fluyeron con alegría y desenfado. Durante un rato, el cielo, los árboles, las esferas y sus visitantes se hicieron uno. Cumplido su tiempo, su materia se esfumo y el vacío y el silencio de la partida, dieron cabida al recuerdo, que fue emoción, encuentro y encanto”.
/“In the beautiful and peaceful captive forest, magical spheres of strange and alien life emerged from the earth. The men and women who approached, became as free and small as a child, who, simpler and lighter, let themselves be carried away by this new impulse and flowed with joy and ease. For a while, the sky, the trees, the spheres and their visitors became one. When their time was up, their matter vanished and the emptiness and silence of the departure gave way to the memory, which was emotion, encounter and enchantment”.

ROCAS AMARILLAS, intenta poner en valor las áreas verdes, el arte y la comunidad, a través de una intervención efímera en el espacio público de la alameda valentín letelier, en la localidad de linares, que mediante la ubicación y fijación temporal de 5 volumenes de madera, permite al transeúnte cotidiano y a la ciudadanía en general, interactuar con una obra que sirve de plataforma para descansar, recrearse y compartir, en un paisaje natural escaso y cotidiano, que tiene su propia riqueza y belleza. Así, estas piezas sobrepuestas en el pavimento, por su forma, dimensiones y disposición, hacen referencia a la imagen de un rio, donde un par de rocas se dejan entrever, sobre el agua que corre y fluye libre, siempre en constante movimiento.
/YELLOW ROCKS, tries to value green areas, art and community, through an ephemeral intervention in the public space of the alameda valentín letelier, in the town of linares, which through the location and temporary fixation of 5 wooden volumes, allows the daily passerby and citizens in general, to interact with a work that serves as a platform to rest, recreate and share, in a scarce and everyday natural landscape, which has its own richness and beauty. Thus, these pieces superimposed on the pavement, by their shape, dimensions and arrangement, refer to the image of a river, where a couple of rocks are glimpsed, over the water that flows free, always in constant movement.

equipo construcción: mauricio cabello + ruby gallegos + transportes soto

Deja un comentario

close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star